- Continue reading как перевести в WordPress?
- 4 способа, как изменить Read More на «Читать далее» в wordpress
- Перевод Read More с помощью плагина
- Как изменить Read More вручную
- Как найти запись Read More в открытом файле
- Перевод Read More на « Читать далее» виден не сразу
- Как найти файл с записью функции Read M ore
- Изменение внешнего вида кнопки Read More
- Как перевести Read More на русский, используя скрипт
- Как найти Read More в файлах через ftp- клиент
- При изменении Read More возникла ошибка
- Заключение
- Как изменить стандартное Continue reading
- Убираем Continue reading и меняем на «Далее интереснее» например
- Настраиваем тег MORE
Continue reading как перевести в WordPress?
Есть у меня один блог с переведенной темой, частично я постарался, попереводил в настройках плагины и все дела..
Все красиво, кроме одного — вместо Читать далее или Продолжить или Подробнее стоит не очень красивая надпись Continue reading.
Конечно же сразу полез в код, нашел места где прописано Continue reading, заменил на русский вариант, но это не помогло.
Дальше было гугление, советы разные и найти файл локализации темы и заменить в коде, но не всем это помогала.
Я нашел решение вопроса — Continue reading как перевести в WordPress.
После изучения кода php блога, я понял что изменение происходит из-за модуля SEO Ultimate, после его выключения в админке блога, надпись Continue reading пишется переводом — Читать далее, все отлично изменение происходило в части модуля wp-content\plugins\seo-ultimate\modules\more-links\more-links.php, выключить модуль или править прямо в нем практика не очень хорошая. Поэтому я начал исследование дальше, изучая различные настройки модуля SEO Ultimate, я нашел в Module Manager настройки для каждого модуля плагина (эта же нужная нам настройка оказалась еще и в разделе Miscellaneous плагина SEO Ultimate).
Перевод Continue reading в WordPress (если у вас установлен плагин SEO Ultimate):
Вот так все просто — заходим в настройки плагина SEO Ultimate — раздел Miscellaneous, дальше находим раздел More Link Customizer и переменную Default More Link Text, вписываем вместо английского варианта свой, который нам нужен — дальше внизу кнопка — Сохранить изменения и все!
Надеюсь это помогло вам и вы не потратили много времени на поиски и решение — как перевести Continue reading в WordPress
4 способа, как изменить Read More на «Читать далее» в wordpress
Изменение в WordPress
Read More на «Читать далее»
Предлагаю 4 способа, как изменить Read M ore на «Читать далее» в wordpress. Перевести надпись на русский или переименовать кнопку сможет даже новичок, делающий первый сайт сам. Суть состоит в том, чтобы вместо английских слов подставить свой текст. Главное — найти файл, в котором прописана ссылка. Выбирайте подходящий вариант:
- Изменить надпись с помощью плагина . Не придется править код вручную, открывая файлы через редактор типа Notepad++ .
- Редактировать файлыизконсолиwordpress , если удастся найти в них английскую ссылку Read More .
- Добавить дополнительный скрипт , чтобы текст кнопки Читать далее был на русском.
- Искать словаRMв документах.php через файловый менеджер, типа FileZilla .
Задача состоит в том, чтобы не тратить время на долгие поиски. Поэтому советую: если не обнаружите permalink в файлах Темы из консоли WP , установите переводчик шаблона. Это самый надежный, безопасный и лучший вариант.
Примечание: Если будете вносить правки в код, то п ри обновлении Темы надпись Читать далее вернется к прежнему виду. Поэтому запомните, как и где изменяли английский текст на русский. Особенно, переводя через Ftp -клиент.
Перевод Read More с помощью плагина
Вносить изменения в код, переводя слова Темы, которые остались на английском вручную, не рекомендуют. Для этого существуют файлы перевода и компиляции MO и PO. К тому же, кроме Read more , могут быть еще фразы, требующие переименования. Часто они встречаются в блоке комментариев.
С помощью плагина wordpress Loco Translate переведете Тему полностью. Это простой и правильный способ переименования слов. Русский текст в коде выглядит некорректно: Читать РїРѕР» . Хотя часто применяют именно этот вариант. Это удобно, если удается найти файл и заменить надпись на Читать далее из консоли вордпресса, но сделать это можно не в каждом шаблоне.
Примечание: В Loco есть выбор директории для сохранения перевода. Можно сделать так, что запись (кнопка) Read more автоматически будет переименована на «Читать далее» в любой Теме.
Как изменить Read More вручную
Если не хотите устанавливать плагин, измените Read more вручную. Для этого необходимо найти эту фразу в одном из файлов Темы. Указать точно, в каком именно, невозможно, так как, кодировка — это индивидуальный шедевр разработчика. Каждый шаблон по-своему уникален, поэтому придется искать методом перебора разных документов.
Откройте вкладку: Внешний вид → Редактор тем . Варианты возможны, но, чаще всего, надпись находят в одном из указанных файлов. Поэтому, в первую очередь, просмотрите:
- Функции Темы — functions.php ;
- Основной шаблон — index.php (loop-single.php) ;
- template-parts — content.php .
В одном из них находится запись RM , но не обязательно. Ссылка одна, поэтому обнаружив ее раз, искать другие не нужно. В моем случае искомые слова были в файле content.php. Он находился в папке template-parts . Вместо Read More прописала «Читать далее».
Правка ссылки Read More
Если ничего не нашли в этих файлах, проверяйте поочередно другие, пока не убедитесь, что the_permalink со словами Read More отсутствует. Как искать текст кода в редакторе вордпресса, читайте ниже.
Как найти запись Read More в открытом файле
Откройте файл ( Консоль — Внешний вид — Редактор тем ), кликните мышкой в любом месте. Потом нажмите кнопки: Ctrl + F . Появится поисковая строка. Впишите искомую фразу: Read more . Если она есть, система выделит ее оранжевым цветом. Когда опция поиска не работает, открывайте поочередно файлы, ищите запись RM , прокручивая его от начала до конца. Не очень удобно, но и несложно.
Поиск скрипта в консоли wordpress
Обнаружив запись RM , аккуратно, не трогая кавычки и запятые, удалите ее. Вместо фразы на английском пропишите свой текст. Например:
- Читать далее;
- Продолжение;
- или поставьте многоточие.
Если хотите, «…» можно заключить в квадратные скобки. Чтобы изменения сохранились, нажмите на кнопку «Обновить файл». Все! Проверьте перевод. Слова остались на английском? Не спешите разочаровываться — это нормально.
Обратите внимание: Править нужно фразу, которая видна на сайте. Ни ее часть, ни похожую по смыслу, а именно ту, что отображается под анонсами на Главной странице. Отдельные слова, типа more , не трогайте.
Перевод Read More на « Читать далее» виден не сразу
Причина, почему перевод Read more виден не сразу, банальна и проста. Браузер, для ускорения процесса отображения страницы, обращается к файлам кеша. А в них — старые настройки. Поэтому, чтобы увидеть изменения, сделайте следующее:
- Очистите кеш (историю, куки) браузера вручную.
- Обновите несколько раз страницу ( Ctrl+F5 или Shift+F5) .
- Перегрузите браузер.
- Или, просто, подождите какое-то время.
Примечание: Если результата нет, не спешите отменять действия. Когда используют оптимизирующие плагины , и зменения происходят не сразу. Чтобы убедиться, что перевод сработал, очистите кеш сайта, подождите пока страница обновится. После этого русский текст точно появится.
Как найти файл с записью функции Read M ore
Если, пересмотрев файлы в Консоли wordpress , ничего не нашли, попробуйте уточнить местонахождение записи Read more, исследуя окружающие теги. Выделите фразу на сайте или кликните на нее правой кнопкой мыши, чтобы вызвать контекстное меню. Перейдите по ссылке: Просмотреть код .
Просмотреть код на стр. разработчика
В разных браузерах вид этой страницы отличается, но функциональность одна и та же ( окна раздвигаются направляющей стрелочкой ). Чтобы просмотреть, где прописан скрипт, перейдите на вкладку Sources (см. скриншот).
Вид кнопки Read More в файле HTML
Если указан конкретный файл, найти в нем Read more будет просто. Но, как правило, HTML- файлы Главной страницы сайта с анонсами содержатся в абстрактном ( index) . Это множество документов.
Придется перебирать их пока не обнаружите нужную запись, что занимает много времени. Для этого используют файловый менеджер ( ftp ) на хостинге или локально, на ПК.
Изменение внешнего вида кнопки Read More
Заодно подкорректируйте стиль кнопки, пока находитесь на этой странице (Инструменты разработчика). Можно изменить цвета, параметры, шрифт и пр. Это только наглядная демонстрация. На сайте ничего не меняется. Например, было так:
Как изменить внешний вид кнопки «Читать далее»
Как только переключитесь, настройки вернутся к прежнему виду. Чтобы их сохранить, вносят такие же правки в Style.css . ( консол ь вордпресса). Аналогично подгоняют другие элементы шаблона под нужную конфигурацию.
Как изменить стиль кнопки
Как перевести Read More на русский, используя скрипт
Любителям экспериментов можно прописать дополнительное правило. Дать 100% гарантии, что скрипт сработает, невозможно. Неизвестно, каким образом автор шаблона оформил код кнопки или записи: Читать далее . В случае неудачи, верните все назад. Внимание:
- Прежде чем вносить изменения, скопируйте текст кода.
- Лучше экспериментировать на локальном сайте , например, в OpenServer, потом в интернете.
- Если локального сайта нет, скачайте Тему на ПК. Найдите в ее файлах надпись Read More , потом внесете изменения на сайте.
- Либо сделайте заранее копию сайта для быстрого восстановления.
Позаботившись о безопасности, откройте файл Функции Темы ( functions.php ). В самом конце вставьте код:
Вместо фразы «Читать далее» можно прописать другое значение, но не меняя окружающие знаки и теги: запятые, кавычки, апострофы, скобки. Сохраните изменения. Проверьте перевод, не забывая обновлять страницу. Если скрипт не помог, удалите его.
Как найти Read More в файлах через ftp- клиент
Если в консоли WP найти ссылку RM не удалось, придется подключаться к серверу, (сайт в интернете). Можно пользоваться ftp на хостинге или ПК. В них есть опция поиска заданных слов сразу в нескольких документах. А их в ( index) много.
Примечание: Чтобы правки кода сохранились, убедитесь, что у вас достаточно для этого прав: папки — 775; файлы — 640. Иначе действия игнорируются, изменений на сайте не будет
Если искать ссылку Read More через ftp не хочется, используйте бесплатный Notepad++ . Скачайте такую же Тему, какая установлена на сайте, на компьютер. Можно искать нужный текст, перебирая документы по одному или сразу оптом (см. скриншот).
Как найти Read More в файлах
При изменении Read More возникла ошибка
В конце концов, внеся свои правки, можете увидеть, что на сайте вместо вашего текста «Читать далее» стоят . Это говорит о том, что на хостинге отсутствует автоматическое преобразование кодировки в UTF-8 ( без БОМ ) . Сделав это вручную: опция «Кодировки» ( Notepad++ ), исправите ошибку. После этого надпись будет выглядеть корректно.
Заключение
Если ничего не получается, лучше установить плагин Loco Translate и не мучиться. Как им правильно пользоваться описано подробно. П ереведете Read more (любое слово, фразу, кнопку) на русский без проблем.
Как изменить стандартное Continue reading
Как вы поняли из предыдущей статьи: Как убрать кавычки из анонса статей, в этом посте речь пойдёт конкретно о замене текста на «Читать…»
…Как убрать это надоевшее аглицкое выражение? …которое с завидным постоянством генерирует редактор ВорДпресс.
Убираем Continue reading и меняем на «Далее интереснее» например
Если у вас возник этот вопрос, значит, и вероятнее всего, вы установили на свой блог плагин SEO Ultimate. Вообще, при редактировании своего сайта, ну или добавлении-удалении каких-то плагинов, либо в случае смены шаблона, система WordPress, для многих неопытных пользователей, может преподносить подарки в качестве неожиданных и милых сюрпризов неожиданной работы. И тут может потребоваться визит к Базе Данных. Но я бегу вперёд…
…пугаться не следует, всё это легко поправляется. К тому же, модернизация своего блога дело хорошее, и что-то рихтовать в течение времени работы над ним дело необходимое, чтобы не отставать от ВРЕМЕНИ ))
Настраиваем тег MORE
И коли ваша проблема кроется в плагине SEO Ultimate, то это мы в два счёта решим. Я не буду много толковать, вы и сами разберётесь скорее, но предложу просто взглянуть на фотку.
…наводите курсором на « SEO » и в самом низу всплывшего подменю увидите «Miscellaneous» – кликайте на него.
Теперь следующее фото:
Видите на фотке стрелочку? И вот всё что перед ней, то есть «Continue reading» – стираете. Ну и за место этого АГЛИЦКОГО пишите то, что вам более симпатично.
И как только напишите – проверяйте. Заходите на главную страничку (или туда, где у вас отражаются все новые записи) и смотрите. В завершении анонса, у вас должна получиться ваша надпись.
Но мы, будем наглеть и пойдём чуть дальше в совершенстве. Например, сделаем нашу надпись цветной. Просто скопируйте нижний пример (в нём уже прописаны свойства цвета и «курсива»)… и вставьте вместо вашего. Снова проверьте!
В финале всё-таки напомню, что, возможно, будет полезна и эта статья Shortcode (шорткоды) WordPress и их применение ИБО !! Прописку цвета выше, которую я вам предложил для наглядности, ныне лучше не использовать, а использовать возможности стилей CSS и DIV классы…
Так вот, в предложенной статье можно этому запросто научиться. Только вперёд.
Online консультация по настройкам и созданию сайтов на WordPress
Михаил ATs — владелец блога запросто с Вордпресс — в сети нтернет давным-давно.
. веб разработчик студии ATs media: помогу в создании, раскрутке, развитии и целенаправленном сопровождении твоего ресурса в сети. — заказы, вопросы. разработка.